转龙车、骂架桥 南京的小街巷里藏着多少怪地名

车静子 车智汇 评论

最近,网上掀起了一股“晒地名”的热潮,先是上海的网友晒出了一大堆古怪的上海地名,接着广州、成都、上海的网友又“晒”出一批霸道的、嗲嗲的、有味道的本地地名(本报10月30日报道过),而本报也报道过镇江网友争相晒镇江的有趣地名。其实,南京也有很

转龙车、骂架桥 南京的小街巷里藏着多少怪地名

转龙车、骂架桥 南京的小街巷里藏着多少怪地名

转龙车、骂架桥 南京的小街巷里藏着多少怪地名

  最近,网上掀起了一股“晒地名”的热潮,先是上海的网友晒出了一大堆古怪的上海地名,接着广州、成都、上海的网友又“晒”出一批霸道的、嗲嗲的、有味道的本地地名(本报10月30日报道过),而本报也报道过镇江网友争相晒镇江的有趣地名。其实,南京也有很多有趣的、古怪的地名,它们或隐或显,就在我们身边,却不容易被我们所注意。从本期开始,我们将带你去寻找那些或依然存在,或已经消失的好玩的南京怪地名。
  
  读者黄小荣对于南京地名非常痴迷,几年来翻遍了很多南京的地名书籍,跑遍了城南城北的大街小巷,“南京好玩的地名,我算是摸了一个遍!”黄小荣说。
  
  黄小荣说,他就先从城南开始,带记者去逛逛那些地名很怪、很“酷”的老街巷。“转龙车、骂驾桥、小心桥、煤灰堆、同乡共井、扫帚巷……这些地方你大多数没有听过吧?”黄小荣说,这是他在门东门西整理出来的一批古怪地名。门东、门西,分别是指中华门以东、以西地区,也是最地道的、最原汁原味的老南京聚居街区,“所以,这里保存的‘古怪地名应该是最多的’!”
  
  记者昨天骑着自行车,和黄小荣逛了这些奇怪的街巷。记者发现,这些巷子都很普通,巷子里密布平房或者老旧居民楼,地名牌挂在路边房子上,居民早已经见怪不怪。
  
  古怪地名的读音还有点讲究,“转龙车”的“车”读什么,老居民告诉记者,正确的读音应该读成“居”!
  
  研究南京地名文化的学者邓振明告诉记者,其实,每一个南京古怪地名的背后,都包含一个有趣的故事。
  
  转龙车,位于门东饮虹园附近,长约200米。这里紧靠着明城墙,传说明代初年修筑城墙时,有一次朱元璋坐车巡视到这里,遇到了一大堆巨石,朱元璋过不去,只好调转车头,绕道而行。“这里最初叫做转龙桥,清代改名为转龙巷,转龙车这个地名的出现则是后来的事情。”邓振明说。
  
  煤灰堆,位于中华门西侧的糖坊廊至小百花巷之间,邓振明说,其实它应该写成“梅灰堆”!“明代时,有一个姓梅的官员住在这里,有一次失火,把他家偌大的家产烧成了一堆灰,因此民间称这里为‘梅灰堆’,后来讹传为‘煤灰堆’!”
  
  骂驾桥,位于长乐路秦淮区少年宫附近。邓振明告诉记者,相传明代有一个叫做田德颟的人,传说此人因为名字谐音为“填得满”,被朱元璋抓来扔进了燕雀湖。后来,田德颟的母亲站在一座桥上大骂皇帝,也就是大骂圣驾,这里就得名为“骂驾桥”。
  
  同乡共井,位于门西饮马巷附近。邓振明说,清代有几个同乡好友定居在这里,他们共同挖了一口井,一起使用,又组成了同乡会,这里因此得名为“同乡共井”。
  
  扫帚巷,位于中华门外雨花路一侧,著名的大报恩寺遗址就在扫帚巷附近。邓振明说,扫帚巷对面的中华门以前叫做聚宝门,相传是明代初年的富户沈万三出钱修建的,后来朱元璋找了一个碴子,把沈万三发配充军到西南去了。沈万三走了,他的那些钱也要跟着他飞,人们就在这里用扫帚把钱扫了回来,这里因此得名为“扫帚巷”!
  
  不少怪地名已消失
  
  昨天,记者和黄小荣初步在门东门西粗略地逛了一圈,就发现了这么多有趣的古怪地名,“南京的古怪地名还多着呢,这只是冰山一角!”黄小荣说。
  
  这些地名为什么这么怪?邓振明说,一是因为其中隐藏着有意思的历史故事,“南京是文化古都,留下的历史掌故数不胜数,民间又形成了很多和历史名人相关的传说故事。掌故和传说流传久了,就会投映在地名上,‘转龙车’和‘扫帚巷’就是这一类的例子。”
  
  另一种情况,则是因为音变或者同音字代替,老百姓口耳相传久远了,用其他的词语来替代本来的地名,从而形成奇怪的地名吗,这样的例子很多,“煤灰堆”比较典型。
  
  老地名,尤其是古怪地名,是城市的一份丰富的历史遗产,邓振明说:“随着城市建设的发展,南京有很多老地名消失了,其中就包括不少古怪老地名,名门棋牌,比如莫愁路的二道杆子、水西门外的二道埂子等等!”他认为,古建筑、石刻、墓葬,都是有形的文化遗产,容易保留,而地名却是属于无形遗产,往往被人忽视,“其实,老地名也是城市的文化名片,古怪地名更是这些文化名片中的亮点,不应该被我们淡忘、忽视!”
  
   

喜欢 (0) or 分享 (0)
发表我的评论
取消评论

表情

您的回复是我们的动力!

  • 昵称 (必填)
  • 验证码 点击我更换图片

网友最新评论